QoreDB LogoQoreDB

Términos de servicio

Última actualización: 21 de julio de 2026

Estos Términos de servicio (en adelante, "TdS") rigen el acceso y el uso del sitio web QoreDB, su documentación, sus servicios en línea y el software QoreDB. Al acceder al sitio o utilizar el software QoreDB, el usuario reconoce haber leído estos ToS y aceptarlos sin reservas.

1. Definiciones

  • QoreDB: se refiere al proyecto de software, el sitio web, la documentación, las herramientas y servicios asociados.
  • Usuario: cualquier persona que acceda al sitio o utilice el software QoreDB.
  • Software: el software QoreDB, distribuido bajo un modelo de núcleo abierto.
  • Sitio: el sitio web oficial QoreDB.
  • Editor: Raphaël Plassart, empresario individual (*micro-entreprise* francesa), SIRET 942 906 157 00014, editor y operador del sitio y del software QoreDB.

2. Objeto

El propósito de estos ToS es definir las condiciones bajo las cuales los usuarios pueden acceder al sitio QoreDB, consultar la documentación, utilizar los recursos disponibles y operar el software QoreDB.

3. Acceso al sitio y servicios

El acceso al sitio QoreDB es gratuito, salvo que se indique lo contrario. QoreDB se reserva el derecho de:
  • suspender, restringir o interrumpir el acceso al sitio o a cualquier servicio,
  • modificar el contenido o las características ofrecidas,
  • realizar operaciones de mantenimiento.
No se ofrece ninguna garantía con respecto a la disponibilidad continua del sitio o los servicios.

4. Uso del software QoreDB

El software QoreDB se distribuye según un modelo open core, con doble licencia:
  • el núcleo del software se publica bajo licencia Apache 2.0: uso, modificación, redistribución y uso comercial libres, sin regalías;
  • algunas funcionalidades avanzadas (Premium) se publican bajo la Business Source License 1.1: código fuente consultable, uso personal e interno en la empresa gratuito, prohibida la comercialización de una oferta competidora, con paso automático a la licencia Apache 2.0 cuatro años después de la publicación de cada versión.
Cada archivo fuente incluye una cabecera SPDX que indica la licencia aplicable. En caso de discrepancia entre este resumen y los archivos de licencia publicados en los repositorios oficiales, prevalecen estos últimos.

5. Licencias Team (asientos nominativos)

La licencia Team se concede por asiento. Da derecho a tantos asientos nominativos como asientos contratados, a razón de una (1) clave de licencia por persona.
  • cada clave de asiento está vinculada a la dirección de correo de su titular,
  • compartir una clave entre varias personas está prohibido,
  • usar el software más allá del número de asientos contratados está prohibido.
El titular de la suscripción (administrador) asigna los asientos y vela por el cumplimiento de estas condiciones en su organización. Cualquier incumplimiento puede conllevar la suspensión o resolución de la licencia.

6. Compras, pago y facturación

Las licencias de pago (Pro, Team) son comercializadas por la microempresa Raphaël Plassart.
  • los pagos son tratados exclusivamente por Stripe (Stripe Payments Europe, Limited); QoreDB no tiene acceso a ningún dato de tarjeta bancaria,
  • los precios se indican en euros, sin IVA — IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés,
  • la factura es emitida y puesta a disposición por Stripe al finalizar el pago,
  • la clave de licencia se entrega por correo electrónico tras la confirmación del pago,
  • las suscripciones se renuevan automáticamente según la periodicidad contratada y pueden cancelarse en cualquier momento desde el portal de cliente de Stripe; la cancelación surte efecto al final del período en curso.
De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, la persona consumidora que solicita la entrega inmediata de su clave de licencia renuncia a su derecho de desistimiento una vez ejecutada íntegramente la prestación. Cualquier consulta relativa a un pago o a un reembolso puede dirigirse a la dirección de contacto indicada en el sitio.

7. Obligaciones del usuario

El usuario acepta:
  • utilizar QoreDB de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables,
  • no infringir la seguridad, integridad o funcionamiento adecuado del sitio o del software,
  • no intentar el acceso no autorizado a sistemas o datos,
  • no utilizar QoreDB con fines fraudulentos, ilegales o abusivos.
Cualquier uso abusivo podrá tener como resultado la suspensión del acceso a los servicios.

8. Propiedad intelectual

Todos los elementos del sitio QoreDB (textos, documentación, gráficos, logotipo, identidad visual) están protegidos por derechos de propiedad intelectual. A menos que se indique lo contrario, cualquier reproducción, representación o explotación no autorizada está prohibida. El código fuente del software QoreDB está sujeto a los términos de la licencia aplicable, tal como se define en la página Licencia.

9. Responsabilidad

QoreDB se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo. QoreDB no se hace responsable de:
  • daños directos o indirectos resultantes del uso del sitio o del software,
  • pérdida de datos, interrupción del negocio o daños comerciales,
  • consecuencias relacionadas con una configuración o uso inadecuado del software.
El usuario es el único responsable del uso que hace de QoreDB y de los datos que procesa.

10. Datos personales

El procesamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad accesible en el sitio QoreDB.

12. Cambios en los términos de servicio

QoreDB se reserva el derecho de modificar estos ToS en cualquier momento. Se invita a los usuarios a consultar periódicamente la versión actual. La fecha de la última actualización se indica en la parte superior de la página.

13. Ley Aplicable

Estos Términos de Servicio se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, a falta de resolución amistosa, los tribunales competentes serán los de la jurisdicción aplicable de acuerdo con la legislación vigente.

14. Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con estos Términos de Servicio, el usuario puede contactar al equipo QoreDB a través de los canales oficiales indicados en el sitio.
© QoreDB – Todos los derechos reservados.